كيف تتم ترجمة هذه العبارات - نسخة قابلة للطباعة +- الدعم العربي (https://www.mybbarab.com) +-- قسم : :: . + تطوير ودعم نسخة MyBB + . :: (https://www.mybbarab.com/forum-99.html) +--- قسم : دعم منتديات MyBB 1.6 (https://www.mybbarab.com/forum-100.html) +--- الموضوع : كيف تتم ترجمة هذه العبارات (/thread-13205.html)

كيف تتم ترجمة هذه العبارات - tariq9 - 2010-10-03 لدي مجموعة من العبارات لقيتها في احد الاستايلات و ارغب بترجمتها. REPORT REP SPAM WARN RATE USER معنها واضح عندي لكن المشكله هي اني لا اعرف ماهي افضل ترجمة لها عند تحويل استايل. ارجو ممن يعرف الترجمة ان يذكرها لي خصوصا اذا كان قد ترجم احد الاستايلات من قبل. وشكرا RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - Dr.Desmond - 2010-10-05 مرحبا REPORT تقرير REP سمعة SPAM سبام WARN تحذير RATE USER تقييم العضو RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - tariq9 - 2010-10-05 شكرا مرتضى لترجمة الكلمات. ليقيت استايل, عجبني كلش لكن لا يزال غير معرب. هل يوجد طريقة معينه لتعريب الاستايلات؟ ياريت لو تقلي عليه خاصتا وانك عربت استايلات من قبل. تحياتي RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - Dr.Desmond - 2010-10-09 مرحبا عزيزي يجب عليك تعلم الهتمل و السي اس اس و لو بشكل بسيط حتى تستطيع تعديل و تعريب الاستايلات... بالتوفيق RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - tariq9 - 2010-10-09 انا شبه محترف بهما. RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - Dr.Desmond - 2010-10-09 اذن ما عليك سوى التعديل على القوالب و جعلها متوافقه مع العربية.. و لمعرفة المزيد حول القوالب و اماكنها راجع الموضوع المثيت في قسم الاستايلات... RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - tariq9 - 2010-10-09 لكن المشكلة عندي هي اختلاف المظهر بين متصفح و اخر. RE: كيف تتم ترجمة هذه العبارات - !! Youness !! - 2010-10-11 تم نقل الموضوع للركن المخصص