دخول

safrot.com · 2008-05-04, 11:06 AM

كيفية تعريب استايل

المشكلة الوحيدة في المجلة انها اصلها روسي علشان كده الاستيلات هاتلاقي الاستيلات كلها اما روسية او انجليزية

ولكن التعريب سهل ولكن هى دي الدروس المتوفرة عن التعريب في الوقت الحالي

الدرس الاول :

سنتعرف على الشيرفرات و كيف نتعرب من خلالهم... و بصور

اولاً: حمل اي استايل أجنبية من اي موقع يدعم الداتا لايف..

و بعدها.. فك الأستايل و ركبها . على جهازك ( الأباتشي )

الأن نبدأ بفالب الأول ( addcomments.tpl )

[صورة: 1.jpg]

كل واضح بصورة و تعريب لكل خانة في القالب

الأن عرفت كل خانة و ماذا تعني الأن عرب قالب addcomments.tpl

القالب الثاني: ( addnews.tpl )

و ده تعريبه

[صورة: 2.jpg]

اولاً فوق و هو مثل الصورة يعين اضافة مقال جديد

تحت

[صورة: 3.jpg]

و كل شئ باين على الصورة....

و كل الخانات واضحه ماذا تعني

الأن القالب الثالث: comments.tpl

[صورة: 4.jpg]

كل شئ واضح فقط عرب مثل الصورة على القالب الأجنبي

الدرس الثاني :

اولاً: نصائح و اشياء رئيسية في تعريب الأستايلات

1- التأكد من ترميز الأستايل أن يكون windows-1256 لكي تعدم العربية كتالي

افتح قالب main.tpl من الأستايل الذي تعربه

و سترى في اول الكود للملف التالي

[صورة: t-up2ar-1.jpg]

1- لاحظ المستطيل الأخضر هذه الترميز لا يدعم العربية تأكد انه مثل الصورة دي

[صورة: t-up2ar-2.jpg]

ضع windows-1256

لكي تدعم العربية بشكل كامل

ثانياً:

رتب عملك أبدا من الملف الأةل من الأستايل الى الأخر لا تبدأ الترعيب بشكل عشوائي

لكي لا تنسى و لا ملف

ثالثاً: طريقة تعريب قالب login.tpl

هذه القالب بدون واجهة هو في أكواد

افتح القالب في فرونت بيج

و اغير الوضعه من تصميم الى الأكواد

و سترى التالي

( سأضع الصورة على شكل دفعتين و قالب عربي )

[صورة: t-up2ar-3.jpg]

1- لاحظ هنا الكلمات تم تعريبها

2- لو كانت كلمة - مرحباً - بياباني او بروسي يمكنك التعرف عليها من هذه الكود

هذه الكود خاص بأسم بهذي الطريقة يمكنك تعريب أي شئ من معرفه الكود فقط

نكمل ( نزل تحت )

[صورة: t-up2ar-4.jpg]

لاحظ المربعات كل كلمة مع شفرتها لكي تتعرف عليها منها

مثال على اضف مقال جديد لاحظ الشيفره

{$link_addnews} - و بهذي الطريقة عرفت انه الكلمة هي اضف مقال جديد

و نفس الشئ للباقي

الأن لاحظ احنا الأن في مرحلة اذا كنت مسجل الدخول

لو كنت مش مسجل الدخول راح يكون الكود تحت أخر قالب login.tpl

نزل تحت

[صورة: t-up2ar-5.jpg]

لاحظ الأسم: تعرفت عليه من login_name

و كذالك الباسورد

الأن نزل تحت و على اليمين سترى روابط التسجيل و نسيت كلمة المرور

كتالي

[صورة: t-up2ar-6.jpg]

لاحظ التسجيل قد تعرفها من الرابط و نفس الشئ نسيت كلمة المرور

انتهت دروس التعريب

دخول
إسم المستخدم
كلمة المرور :	فقدت كلمة المرور ؟
	تذكرني بالمرة القادمة